I slid way the hell down in my chair and watched old Ackley making himself at home . I was feeling sort of tired from the trip to New York and all , and I started yawning . Then I started horsing around a little bit . Sometimes I horse around quite a lot , just to keep from getting bored . What I did was , I pulled the old peak of my hunting hat around to the front , then pulled it way down over my eyes .
Я соскользнул вниз в кресле и смотрел, как старый Экли ведет себя как дома. Я чувствовал некоторую усталость от поездки в Нью-Йорк и все такое и начал зевать. Потом я начал немного ковыряться. Иногда я довольно много катаюсь на лошадях, просто чтобы не скучать. Что я сделал, так это натянул старый козырек своей охотничьей шапки вперед, а затем натянул его на глаза.
