He kept standing there . He was exactly the kind of a guy that would n't get out of your light when you asked him to . He 'd do it , finally , but it took him a lot longer if you asked him to . " What the hellya reading ? " he said .
Он продолжал стоять там. Он был именно из тех парней, которые не уйдут из твоего поля зрения, когда ты попросишь их об этом. В конце концов, он бы это сделал, но если бы вы попросили его, это заняло бы у него гораздо больше времени. "Что, черт возьми, читать?" он сказал.