He came down off the shower ledge and came in the room . " Hi , " he said . He always said it like he was terrifically bored or terrifically tired . He did n't want you to think he was visiting you or anything . He wanted you to think he 'd come in by mistake , for God 's sake .
Он спустился с полки в душе и вошел в комнату. — Привет, — сказал он. Он всегда говорил это так, как будто ему было ужасно скучно или ужасно устало. Он не хотел, чтобы вы думали, что он навещает вас или что-то в этом роде. Он хотел, чтобы вы думали, что он зашел по ошибке, ради всего святого.
