And yet I still act sometimes like I was only about twelve . Everybody says that , especially my father . It 's partly true , too , but it is n't all true . People always think something 's all true . I do n't give a damn , except that I get bored sometimes when people tell me to act my age . Sometimes I act a lot older than I am-I really do-but people never notice it . People never notice anything .
И все же я до сих пор иногда веду себя так, как будто мне было всего около двенадцати лет. Все так говорят, особенно мой отец. Отчасти это тоже правда, но не вся правда. Люди всегда думают, что все это правда. Мне наплевать, за исключением того, что иногда мне становится скучно, когда люди говорят мне вести себя в моем возрасте. Иногда я веду себя намного старше, чем я есть на самом деле, но люди никогда этого не замечают. Люди никогда ничего не замечают.
