Maud looked at me , surprised and shocked ; but the spirit of something I had seen before was strong upon me , impelling me to give service to Wolf Larsen as Wolf Larsen had once given service to another man . I lifted the end of the hatch cover and the canvas-shrouded body slipped feet first into the sea . The weight of iron dragged it down . It was gone .
Мод посмотрела на меня, удивленная и потрясенная; но дух того, что я видела раньше, был силен во мне, побуждая меня служить Волку Ларсену, как Волк Ларсен когда-то служил другому человеку. Я приподнял край крышки люка, и завернутое в брезент тело соскользнуло ногами вперед в море. Тяжесть железа тянула его вниз. Он исчез.
