I discovered her in the steerage , by Wolf Larsen 's bunk . I looked at him , the man who had been hurled down from the topmost pitch of life to be buried alive and be worse than dead . There seemed a relaxation of his expressionless face which was new . Maud looked at me and I understood .
Я обнаружил ее в третьем классе, у койки Вольфа Ларсена. Я посмотрел на него, на человека, которого сбросили с самого верха жизни, чтобы похоронить заживо и быть хуже, чем мертвым. Казалось, его невыразительное лицо расслабилось, и это было что-то новое. Мод посмотрела на меня, и я все понял.