Once more I woke , troubled because I could sleep no better . I struck a match and looked at my watch . It marked midnight . And I had not left the deck until three ! I should have been puzzled had I not guessed the solution . No wonder I was sleeping brokenly . I had slept twenty-one hours . I listened for a while to the behaviour of the Ghost , to the pounding of the seas and the muffled roar of the wind on deck , and then turned over on my ride and slept peacefully until morning .
Я снова проснулся, встревоженный, потому что не мог спать лучше. Я чиркнул спичкой и посмотрел на часы. Это означало полночь. И я не покидал палубу до трех! Я был бы озадачен, если бы не догадался о решении. Неудивительно, что я спал прерывисто. Я проспал двадцать один час. Некоторое время я прислушивался к поведению Призрака, к грохоту волн и приглушенному реву ветра на палубе, а затем перевернулся на другой бок и мирно проспал до утра.
