All night I steered , without relief , the wind slowly and steadily increasing and the sea rising . At five in the morning Maud brought me hot coffee and biscuits she had baked , and at seven a substantial and piping hot breakfast put new lift into me .
Всю ночь я безрезультатно управлял кораблем, ветер медленно и неуклонно усиливался, а море поднималось. В пять утра Мод принесла мне горячий кофе и печенье, которое она испекла, а в семь сытный и обжигающе горячий завтрак придал мне сил.