Even the grim south-western promontory showed less grim , and here and there , where the sea-spray wet its surface , high lights flashed and dazzled in the sun .
Даже мрачный юго-западный мыс казался менее мрачным, и тут и там, где морские брызги смачивали его поверхность, вспыхивали и ослепляли на солнце высокие огни.