Джек Лондон

" Ask him something that requires no for an answer , " I suggested . " Then we will know for certainty . "

"Спроси его о чем-нибудь, что требует ответа "нет"", - предложил я. "Тогда мы будем знать наверняка".