It was Wolf Larsen 's last word , " bosh , " sceptical and invincible to the end . The arm and hand relaxed . The trunk of the body moved slightly . Then there was no movement . Maud released the hand . The fingers spread slightly , falling apart of their own weight , and the pencil rolled away .
Это было последнее слово Вольфа Ларсена, "чушь", скептическое и непобедимое до конца. Рука и кисть расслабились. Туловище тела слегка пошевелилось. Затем не было никакого движения. Мод отпустила его руку. Пальцы слегка раздвинулись, разваливаясь под собственным весом, и карандаш откатился в сторону.
