The left hand stumbled slowly and painfully across the paper , and it was with extreme difficulty that we deciphered the scrawl . It was like a " spirit message , " such as are delivered at seances of spiritualists for a dollar admission .
Левая рука медленно и болезненно скользила по бумаге, и мы с огромным трудом расшифровали каракули. Это было похоже на "духовное послание", такое, которое доставляют на сеансы спиритуалистов за вход в доллар.