Several buckets of water sufficed to put out the burning mattress in the middle of the steerage floor ; and ten minutes later , when the smoke had fairly cleared , I allowed Maud to come below . Wolf Larsen was unconscious , but it was a matter of minutes for the fresh air to restore him . We were working over him , however , when he signed for paper and pencil .
Нескольких ведер воды хватило, чтобы потушить горящий матрас посреди третьего этажа; и десять минут спустя, когда дым почти рассеялся, я разрешил Мод спуститься вниз. Вольф Ларсен был без сознания, но свежий воздух привел его в чувство за считанные минуты. Однако мы работали над ним, когда он расписался за бумагу и карандаш.
