The source of the smoke must be very close to Wolf Larsen -- my mind was made up to this , and I went straight to his bunk . As I felt about among his blankets , something hot fell on the back of my hand . It burned me , and I jerked my hand away . Then I understood . Through the cracks in the bottom of the upper bunk he had set fire to the mattress . He still retained sufficient use of his left arm to do this . The damp straw of the mattress , fired from beneath and denied air , had been smouldering all the while .
Источник дыма, должно быть, находился очень близко к Вольфу Ларсену — я принял это решение и направился прямо к его койке. Когда я пошарила среди его одеял, что-то горячее упало мне на тыльную сторону ладони. Это обожгло меня, и я отдернула руку. Тогда я понял. Через щели в нижней части верхней койки он поджег матрас. Он все еще сохранял достаточное использование своей левой руки, чтобы сделать это. Влажная солома матраса, подожженная снизу и лишенная воздуха, все это время тлела.
