Джек Лондон

" Go up on deck ! " I commanded peremptorily .

"Поднимайся на палубу!" - безапелляционно скомандовал я.