Carrying the boom-tackle to the windlass , I hoisted the mast nearly clear of the deck . Making this tackle fast , I took to the windlass the shears-tackle ( which was connected with the end of the boom ) , and with a few turns had the mast perpendicular and clear .
Поднеся гик-снасть к брашпилю, я поднял мачту почти над палубой. Быстро сделав эту снасть, я взял к лебедке ножницы-снасть (которая была соединена с концом стрелы), и с помощью нескольких поворотов мачта стала перпендикулярной и чистой.