" You might remove the handcuffs , " he said that night , as we stood in consultation over him . " It 's dead safe . I 'm a paralytic now . The next thing to watch out for is bed sores . "
"Вы могли бы снять наручники", - сказал он той ночью, когда мы стояли над ним, совещаясь. "Это абсолютно безопасно. Теперь я паралитик. Следующее, на что следует обратить внимание, - это пролежни".
