" That was the last play of the Wolf , " he said . " I am paralysed . I shall never walk again . Oh , only on the other side , " he added , as though divining the suspicious glance I flung at his left leg , the knee of which had just then drawn up , and elevated the blankets .
"Это была последняя игра Волка", - сказал он. "Я парализован. Я никогда больше не смогу ходить. О, только с другой стороны, - добавил он, как бы угадав подозрительный взгляд, который я бросил на его левую ногу, колено которой только что поднялось, и приподнял одеяло.
