Джек Лондон

It was indeed a twisted smile , for it was on the left side only , the facial muscles of the right side moving not at all .

Это действительно была кривая улыбка, потому что она была только с левой стороны, лицевые мышцы правой стороны вообще не двигались.