The breath was leaving his lungs and his chest was collapsing under my weight . Whether it was merely the expelled breath , or his consciousness of his growing impotence , I know not , but his throat vibrated with a deep groan . The hand at my throat relaxed . I breathed . It fluttered and tightened again . But even his tremendous will could not overcome the dissolution that assailed it . That will of his was breaking down . He was fainting .
Дыхание покидало его легкие, и его грудь сжималась под моим весом. Было ли это просто выдохом или сознанием его растущего бессилия, я не знаю, но его горло вибрировало от глубокого стона. Рука на моем горле расслабилась. Я вздохнул. Она затрепетала и снова сжалась. Но даже его огромная воля не смогла преодолеть охватившее его разложение. Эта его воля рушилась. Он был в обмороке.
