Maud , who refused to stay alone ashore , slept in the forecastle . Wolf Larsen had sat about , listening to my repairing the windlass and talking with Maud and me upon indifferent subjects . No reference was made on either side to the destruction of the shears ; nor did he say anything further about my leaving his ship alone . But still I had feared him , blind and helpless and listening , always listening , and I never let his strong arms get within reach of me while I worked .
Мод, которая отказалась оставаться одна на берегу, спала в кубрике. Вольф Ларсен сидел рядом, слушал, как я чиню лебедку, и разговаривал со мной и Мод на безразличные темы. Ни с той, ни с другой стороны не упоминалось об уничтожении ножниц; и он больше ничего не сказал о том, что я оставил его корабль в покое. Но все же я боялся его, слепого и беспомощного, и слушал, всегда слушал, и я никогда не позволял его сильным рукам приблизиться ко мне, пока я работал.
