" You know I was travelling to Japan for my health , " she said , as we lingered at the fire after dinner and delighted in the movelessness of loafing . " I was not very strong . I never was . The doctors recommended a sea voyage , and I chose the longest . "
"Ты знаешь, что я ехала в Японию ради своего здоровья", - сказала она, когда мы задержались у костра после ужина и наслаждались неподвижностью безделья. "Я был не очень силен. Я никогда им не был. Врачи рекомендовали морское путешествие, и я выбрал самое длинное."
