Then I compelled her to stand up , and though she would have fallen had I not supported her , I forced her to walk back and forth the several steps between the thwart and the stern-sheets , and finally to spring up and down .
Затем я заставил ее встать, и хотя она упала бы, если бы я не поддержал ее, я заставил ее пройти взад и вперед несколько шагов между носом и кормой и, наконец, подпрыгнуть вверх и вниз.
