" Better years on the island than to die to-night , or to-morrow , or the next day , in the open boat . We are not prepared to brave the sea . We have no food , no water , no blankets , nothing . Why , you 'd not survive the night without blankets : I know how strong you are . You are shivering now . "
"Лучше провести годы на острове, чем умереть сегодня ночью, или завтра, или послезавтра в открытой лодке. Мы не готовы бросить вызов морю. У нас нет ни еды, ни воды, ни одеял, ничего. Да ведь ты бы не пережил ночь без одеял: Я знаю, какой ты сильный. Теперь ты дрожишь".
