It reminded me of the great hoot-owl , listening , after its booming cry , for the stir of its frightened prey . But we did not fir , and we moved only when he moved . And so we dodged about the deck , hand in hand , like a couple of children chased by a wicked ogre , till Wolf Larsen , evidently in disgust , left the deck for the cabin . There was glee in our eyes , and suppressed titters in our mouths , as we put on our shoes and clambered over the side into the boat .
Это напомнило мне большую ухающую сову, прислушивающуюся после своего громкого крика к шороху своей испуганной добычи. Но мы не стреляли, и мы двигались только тогда, когда двигался он. И так мы носились по палубе, держась за руки, как пара детей, преследуемых злобным людоедом, пока Вольф Ларсен, явно испытывая отвращение, не покинул палубу и не направился в каюту. В наших глазах было ликование, а во рту - подавленное хихиканье, когда мы надели обувь и перелезли через борт в лодку.
