" Take no notice of him , " I whispered . " He 's coming to see how we take it . Do n't let him know that we know . We can deny him that satisfaction . Take off your shoes -- that 's right -- and carry them in your hand . "
"Не обращай на него внимания", - прошептал я. "Он придет посмотреть, как мы это воспримем. Не дай ему понять, что мы знаем. Мы можем отказать ему в этом удовлетворении. Сними туфли — вот так — и держи их в руке".
