" But I dare not stay ashore all night alone , " Maud was saying when I came back to myself . " It would be so much nicer if he would be friendly with us and help us . We could all live comfortably aboard .
"Но я не смею оставаться на берегу всю ночь одна", - говорила Мод, когда я пришла в себя. "Было бы намного приятнее, если бы он был дружелюбен с нами и помогал нам. Мы все могли бы комфортно жить на борту.
