Джек Лондон

" A scarecrow , I 'm afraid , " I replied . " Just glance at your draggled skirts , for instance . Look at those three-cornered tears .

"Боюсь, пугало", - ответил я. "Просто взгляни, например, на свои задранные юбки. Посмотри на эти треугольные слезы.