Wolf Larsen , who had sat about and listened all afternoon and never opened his mouth , had taken himself off to the galley and started his supper . I felt quite stiff across the small of the back , so much so that I straightened up with an effort and with pain . I looked proudly at my work . It was beginning to show . I was wild with desire , like a child with a new toy , to hoist something with my shears .
Вольф Ларсен, который весь день сидел и слушал, не раскрывая рта, отправился на камбуз и принялся за ужин. Я почувствовал сильную боль в пояснице, настолько сильную, что с усилием и болью выпрямился. Я с гордостью посмотрел на свою работу. Это начинало проявляться. Я был вне себя от желания, как ребенок с новой игрушкой, поднять что-нибудь своими ножницами.
