I looked at my watch . It was twelve o'clock . My back was aching sorely , and I felt extremely tired and hungry . And there on the deck was a single stick of timber to show for a whole morning 's work . For the first time I thoroughly realized the extent of the task before us . But I was learning , I was learning . The afternoon would show far more accomplished . And it did ; for we returned at one o'clock , rested and strengthened by a hearty dinner .
Я посмотрел на часы. Было двенадцать часов. У меня сильно болела спина, и я чувствовал себя очень усталым и голодным. И там, на палубе, лежала одна-единственная деревянная палка, чтобы показать всю утреннюю работу. Впервые я полностью осознал масштаб стоящей перед нами задачи. Но я учился, я учился. Вторая половина дня показала бы гораздо более совершенные результаты. И это произошло, потому что мы вернулись в час дня, отдохнувшие и подкрепленные сытным обедом.
