Once again I undid all my work by lowering the mast into the water . But I miscalculated the point of balance , so that when I heaved the top of the mast came up instead of the butt . Maud looked despair , but I laughed and said it would do just as well .
В очередной раз я свел на нет всю свою работу, опустив мачту в воду. Но я неправильно рассчитал точку равновесия, так что, когда я поднял верхушку мачты, она поднялась вместо приклада. Мод выглядела отчаявшейся, но я рассмеялась и сказала, что так будет лучше.
