Джек Лондон

" Nevertheless , I forbid you , I distinctly forbid your tampering with my ship . "

"Тем не менее, я запрещаю вам, я категорически запрещаю вам вмешиваться в мой корабль".