The sails did require some cutting , and the canvas , heavy with water , tried my strength severely ; but I succeeded before nightfall in getting it all spread out on the beach to dry . We were both very tired when we knocked off for supper , and we had done good work , too , though to the eye it appeared insignificant .
Паруса действительно требовали некоторой обрезки, и парусина, отяжелевшая от воды, сильно испытывала мои силы; но мне удалось до наступления темноты разложить все это на пляже для просушки. Мы оба были очень уставшими, когда закончили ужин, и мы тоже хорошо поработали, хотя на первый взгляд это казалось незначительным.
