As I emerged from the lazarette I heard sounds in Wolf Larsen 's state-room . I crouched and listened . The door-knob rattled . Furtively , instinctively , I slunk back behind the table and drew and cocked my revolver . The door swung open and he came forth . Never had I seen so profound a despair as that which I saw on his face -- the face of Wolf Larsen the fighter , the strong man , the indomitable one . For all the world like a woman wringing her hands , he raised his clenched fists and groaned .
Выйдя из лазарета, я услышал звуки в кают-компании Вольфа Ларсена. Я присел и прислушался. Дверная ручка задребезжала. Украдкой, инстинктивно, я скользнул обратно за стол, вытащил и взвел курок револьвера. Дверь распахнулась, и он вышел. Никогда я не видел такого глубокого отчаяния, какое я видел на его лице — лице Вольфа Ларсена, бойца, сильного человека, неукротимого. Ни за что на свете, как женщина, заламывающая руки, он поднял сжатые кулаки и застонал.
