I did not inquire why he had not been ashore , nor did he ask why I had not come aboard . His head was all right again , he said , and so , without further parley , I left him .
Я не спросил, почему он не был на берегу, а он не спросил, почему я не поднялся на борт. Его голова снова была в порядке, сказал он, и поэтому, без дальнейших разговоров, я оставил его.