Джек Лондон

" You must go aboard , Humphrey , and find out , " she said . " And if you want to laugh at me , you have my consent and forgiveness . "

"Ты должен подняться на борт, Хамфри, и выяснить", - сказала она. "И если ты хочешь посмеяться надо мной, у тебя есть мое согласие и прощение".