Джек Лондон

She was too subtle not to follow the trend of my silence . And she was as direct as she was subtle .

Она была слишком проницательна, чтобы не последовать за моим молчанием. И она была столь же прямолинейна, сколь и утонченна.