To my delight she never once looked toward the beach , and I maintained the banter with such success all unconsciously she sipped coffee from the china cup , ate fried evaporated potatoes , and spread marmalade on her biscuit . But it could not last . I saw the surprise that came over her . She had discovered the china plate from which she was eating . She looked over the breakfast , noting detail after detail
К моему удовольствию, она ни разу не взглянула в сторону пляжа, и я поддерживал шутку с таким успехом, что она бессознательно потягивала кофе из фарфоровой чашки, ела жареный картофель и намазывала мармелад на печенье. Но это не могло продолжаться долго. Я видел удивление, охватившее ее. Она обнаружила фарфоровую тарелку, с которой ела. Она просмотрела завтрак, отмечая деталь за деталью
