The second hut was easier to erect , for I built it against the first , and only three walls were required . But it was work , hard work , all of it . Maud and I worked from dawn till dark , to the limit of our strength , so that when night came we crawled stiffly to bed and slept the animal-like sleep exhaustion . And yet Maud declared that she had never felt better or stronger in her life . I knew this was true of myself , but hers was such a lily strength that I feared she would break down . Often and often , her last-reserve force gone , I have seen her stretched flat on her back on the sand in the way she had of resting and recuperating . And then she would be up on her feet and toiling hard as ever . Where she obtained this strength was the marvel to me .
Вторую хижину было легче возвести, потому что я построил ее напротив первой, и требовалось всего три стены. Но это была работа, тяжелая работа, все это. Мы с Мод работали с рассвета до темноты, на пределе наших сил, так что, когда наступила ночь, мы с трудом доползли до кровати и заснули звериным сном изнеможения. И все же Мод заявила, что никогда в жизни не чувствовала себя лучше и сильнее. Я знал, что это относится и ко мне, но в ней была такая сила лилии, что я боялся, что она сломается. Часто и часто, когда ее последние резервные силы уходили, я видел, как она лежала на спине на песке, как она отдыхала и восстанавливала силы. А потом она встанет на ноги и будет трудиться изо всех сил, как всегда. То, где она обрела эту силу, было для меня чудом.
