Джек Лондон

You are -- " I was on the verge of saying , " my woman , my mate , " but glibly changed it to -- " standing the hardship well . "

Ты..." Я был на грани того, чтобы сказать "моя женщина, моя пара", но бойко изменил это на "хорошо переносящий трудности".