Джек Лондон


Джек Лондон

Отрывок из произведения:
Морской волк / Sea wolf A2

I drove the little herd ( a dozen strong , now , what of the escapes she had permitted ) a hundred yards farther on ; and by the time she joined me I had finished the slaughter and was beginning to skin . An hour later we went proudly back along the path between the harems . And twice again we came down the path burdened with skins , till I thought we had enough to roof the hut . I set the sail , laid one tack out of the cove , and on the other tack made our own little inner cove .

Я отогнал маленькое стадо (теперь уже дюжину сильных, какие из побегов она разрешила) на сотню ярдов дальше; и к тому времени, когда она присоединилась ко мне, я закончил бойню и начал снимать шкуру. Час спустя мы гордо пошли обратно по тропинке между гаремами. И еще дважды мы спускались по тропинке, нагруженные шкурами, пока я не подумал, что у нас их достаточно, чтобы накрыть крышу хижины. Я поставил парус, заложил один галс из бухты, а на другом галсе сделал нашу собственную маленькую внутреннюю бухту.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому