A quarter of a mile inland we came upon the holluschickie -- sleek young bulls , living out the loneliness of their bachelorhood and gathering strength against the day when they would fight their way into the ranks of the Benedicts .
В четверти мили вглубь страны мы наткнулись на холлущицких — гладких молодых бычков, переживающих одиночество своей холостяцкой жизни и набирающихся сил перед тем днем, когда они пробьются в ряды Бенедиктов.
