I shall never forget , in that moment , how instantly conscious I became of my manhood . The primitive deeps of my nature stirred . I felt myself masculine , the protector of the weak , the fighting male . And , best of all , I felt myself the protector of my loved one . She leaned against me , so light and lily-frail , and as her trembling eased away it seemed as though I became aware of prodigious strength . I felt myself a match for the most ferocious bull in the herd , and I know , had such a bull charged upon me , that I should have met it unflinchingly and quite coolly , and I know that I should have killed it .
Я никогда не забуду, как в тот момент я мгновенно осознал свою мужественность. Первобытные глубины моей натуры зашевелились. Я чувствовал себя мужественным, защитником слабых, борющимся мужчиной. И, что лучше всего, я чувствовала себя защитницей своего любимого человека. Она прислонилась ко мне, такая легкая и хрупкая, как лилия, и когда ее дрожь ослабла, мне показалось, что я осознал ее невероятную силу. Я чувствовал себя достойным самого свирепого быка в стаде, и я знаю, что, если бы на меня бросился такой бык, я встретил бы его непоколебимо и довольно хладнокровно, и я знаю, что убил бы его.
