No wonder we called it Endeavour Island . For two weeks we toiled at building a hut . Maud insisted on helping , and I could have wept over her bruised and bleeding hands . And still , I was proud of her because of it . There was something heroic about this gently-bred woman enduring our terrible hardship and with her pittance of strength bending to the tasks of a peasant woman . She gathered many of the stones which I built into the walls of the hut ; also , she turned a deaf ear to my entreaties when I begged her to desist . She compromised , however , by taking upon herself the lighter labours of cooking and gathering driftwood and moss for our winter 's supply .
Неудивительно, что мы назвали его островом Индевор. Две недели мы трудились над постройкой хижины. Мод настояла на том, чтобы помочь, и я чуть не расплакалась над ее ушибленными и кровоточащими руками. И все же я гордился ею из-за этого. Было что-то героическое в том, что эта воспитанная женщина выдерживала наши ужасные трудности и с ее жалкими силами выполняла обязанности крестьянки. Она собрала много камней, которые я встроил в стены хижины; кроме того, она осталась глуха к моим мольбам, когда я умолял ее прекратить. Однако она пошла на компромисс, взяв на себя более легкую работу по приготовлению пищи и сбору плавника и мха для наших зимних запасов.
