It was my turn to be cheerful , and I played the part to the best of my ability , and with such success that I brought the laughter back into her dear eyes and song on her lips ; for she sang to me before she went to an early bed . It was the first time I had heard her sing , and I lay by the fire , listening and transported , for she was nothing if not an artist in everything she did , and her voice , though not strong , was wonderfully sweet and expressive .
Настала моя очередь быть веселой, и я сыграла эту роль в меру своих возможностей и с таким успехом, что вернула смех в ее дорогие глаза и песню на ее губах; потому что она пела мне перед тем, как рано лечь спать. Это был первый раз, когда я услышал, как она поет, и я лежал у огня, слушая и восхищаясь, потому что она была ничем иным, как художницей во всем, что делала, и ее голос, хотя и не сильный, был удивительно сладким и выразительным.
