Джек Лондон


Джек Лондон

Отрывок из произведения:
Морской волк / Sea wolf A2

I did not wish Maud 's spirits to be dampened by such a find , so I turned seaward again with our boat and skirted the north-eastern point of the island . There were no beaches on the southern shore , and by early afternoon we rounded the black promontory and completed the circumnavigation of the island . I estimated its circumference at twenty-five miles , its width as varying from two to five miles ; while my most conservative calculation placed on its beaches two hundred thousand seals . The island was highest at its extreme south-western point , the headlands and backbone diminishing regularly until the north-eastern portion was only a few feet above the sea .

Я не хотел, чтобы такая находка омрачила настроение Мод, поэтому я снова повернул нашу лодку в сторону моря и обогнул северо-восточную оконечность острова. На южном берегу не было пляжей, и к полудню мы обогнули черный мыс и завершили кругосветное плавание по острову. Я оценил его окружность в двадцать пять миль, его ширина варьировалась от двух до пяти миль; в то время как по моим самым скромным подсчетам на его пляжах обитало двести тысяч тюленей. Остров был самым высоким в своей крайней юго-западной точке, мысы и хребет регулярно уменьшались, пока северо-восточная часть не оказалась всего в нескольких футах над морем.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому