I was confident that we should find a station in some one of the coves , for I knew that the rookeries of Bering Sea were thus guarded ; but Maud advanced the theory -- to prepare me for disappointment , I do believe , if disappointment were to come -- that we had discovered an unknown rookery . She was in very good spirits , however , and made quite merry in accepting our plight as a grave one .
Я был уверен, что мы найдем станцию в какой—нибудь из бухт, потому что знал, что лежбища Берингова моря охраняются таким образом; но Мод выдвинула теорию — чтобы подготовить меня к разочарованию, я верю, если разочарование придет, - что мы обнаружили неизвестное лежбище. Однако она была в очень хорошем настроении и очень развеселилась, приняв наше тяжелое положение как тяжелое.
