I stiffened myself to refuse , and shook my head . Still she waited and looked at me . I tried to word my refusal , but wavered . I saw the glad light spring into her eyes and knew that I had lost . It was impossible to say no after that .
Я напрягся, чтобы отказаться, и покачал головой. Она все еще ждала и смотрела на меня. Я попытался выразить свой отказ словами, но заколебался. Я увидел радостный огонек в ее глазах и понял, что проиграл. После этого было невозможно сказать "нет".