Джек Лондон

" I might be able to help you a -- " her voice broke -- " a little . And if anything should happen to you , think of me left here alone . "

"Я могла бы помочь тебе, — ее голос дрогнул, — немного. И если с тобой что-нибудь случится, подумай обо мне, оставшемся здесь в одиночестве."