" Neither can I , " I said . " So we must get ashore without swimming , in some opening between the rocks through which we can drive the boat and clamber out . But we must be quick , most quick -- and sure . "
"Я тоже не могу", - сказал я. "Итак, мы должны выбраться на берег, не плавая, в каком-нибудь проходе между скалами, через который мы сможем проехать на лодке и выбраться наружу. Но мы должны действовать быстро, очень быстро — и наверняка."